Dress up / El Vestirse

If you wouldl ike to purchase this book, click on the Amazon link o the right.

Your children will love this book, it is fun, colorful and educative. They will be learning dress up words in both English and Spanish. It contains pictures of items that make each page interesting and captures the attention of the readers. The book also has a page with the pronunciation of all words in both languages.

Since some Spanish words can be said in different ways, some words have multiple translations such as: "sunglasses" - los lentes de sol / las gafas oscuras.

Most of the translation to Spanish is good but we felt some words could have been added as options since they are also commonly used such as:

For "sleeper" - la pijama, for "soccer shoes" - guayos, for "hooded jacket" - chaqueta con capucha, for "sweat pants" - sudadera, for "Jeans" - jeans, for "pajamas" - las pijamas, for "sportswear"- ropa deportiva and for "suspenders" - cargaderas.

Make sure you check all the other titles from this same author, she has a great collection of books that your children will enjoy learning from.

- - - - - - - -  

Si desea hacer compra de este libro, haga click en el link de Amazon a la derecha.

Sus niños disfrutarán bastante de este libro colorido y educativo. Aprenderán palabras en cuanto a la vestimenta en Inglés y Español. Contiene fotos en cada página que hacen del aprendizaje muy interesante y captura la atención de los pequeños lectores. El libro también tiene una hoja con la pronunciación de todas las palabras en ambos idiomas.

Siendo que algunas palabras pueden ser dichas de varias formas en Español, algunas tienen varios significados como "sunglasses" - los lentes de sol / las gafas oscuras.

La mayoria de la traducción al Español está buena, pero a nuestro criterio, algunas palabras debieron ser añadidias también como opción, ya que son usadas en gran manera como para la palabra "sleeper" - la pijama, para "soccer shoes" - guayos, para "hooded jacket" - chaqueta con capucha, para "sweat pants" - sudadera, para "jeans" - jeans, para "pajamas" - las pijamas, para "sportswear" - ropa deportiva y para "suspenders"- cargaderas.

Asegurate de ver los otros libros que tiene esta misma autora los cuales enseña otro sinnumero de palabras de una forma muy divertida.